{"id":9362,"date":"2015-07-02T10:28:55","date_gmt":"2015-07-02T09:28:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elektrosystemy.home.pl\/ES2\/?p=9362"},"modified":"2015-07-15T14:34:10","modified_gmt":"2015-07-15T13:34:10","slug":"system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/?p=9362","title":{"rendered":"System rozdzielnic Sivacon S4 w \u015bwietle nowej normy PN-EN 61439"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/elektrosystemy.home.pl\/ES2\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/02\/OkladkaES_07_2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-9347\" src=\"http:\/\/elektrosystemy.home.pl\/ES2\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/02\/OkladkaES_07_2015-215x300.jpg\" alt=\"OkladkaES_07_2015\" width=\"64\" height=\"90\" \/><\/a>Od 1 listopada 2014 roku jedyn\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 regulacj\u0105 w zakresie rozdzielnic zasilaj\u0105cych niskiego napi\u0119cia jest nowa norma PN-EN 61439. Zako\u0144czenie okresu przej\u015bciowego zobowi\u0105zuje producent\u00f3w i prefabrykator\u00f3w rozdzielnic do przestrzegania zawartych w niej zapis\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Mimo i\u017c norma PN-EN 61439 od listopada zesz\u0142ego roku by\u0142a jedynym obowi\u0105zuj\u0105cym dokumentem w zakresie rozdzielnic nn, nie zosta\u0142a w tym czasie przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski i dost\u0119pny by\u0142 jedynie jej zapis w j\u0119zyku orygina\u0142u. W du\u017cej mierze ogranicza\u0142o to popularyzacj\u0119 zawartych w niej regulacji, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na barier\u0119 j\u0119zykow\u0105. Na pocz\u0105tku 2015 roku sytuacja ta uleg\u0142a zmianie. Na stronach PKN dost\u0119pna jest ju\u017c przet\u0142umaczona wersja normy, co powinno pom\u00f3c w zwi\u0119kszeniu powszechnej \u015bwiadomo\u015bci w zakresie obowi\u0105zuj\u0105cych regulacji.<\/p>\n<div id=\"attachment_9363\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9363\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-9363 size-full\" src=\"http:\/\/elektrosystemy.home.pl\/ES2\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys1_SIEMENS_07_2015.jpg\" alt=\"Podzia\u0142 odpowiedzialno\u015bci pomi\u0119dzy producenta oryginalnego i prefabrykatora\" width=\"600\" height=\"776\" srcset=\"https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys1_SIEMENS_07_2015.jpg 600w, https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys1_SIEMENS_07_2015-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-9363\" class=\"wp-caption-text\">Podzia\u0142 odpowiedzialno\u015bci pomi\u0119dzy producenta oryginalnego i prefabrykatora<\/p><\/div>\n<p><strong>Wsparcie firmy Siemens<\/strong><\/p>\n<p>Nowa norma wprowadza szereg zmian, dlatego tylko szerokie propagowanie informacji na jej temat pozwoli na prawid\u0142owe stosowanie i egzekwowanie postanowie\u0144 nowego standardu. Wa\u017cn\u0105 kwesti\u0105 jest poznanie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w normy, jednak du\u017co wa\u017cniejsza jest prawid\u0142owa interpretacja jej zapis\u00f3w oraz odniesienie ich do rzeczywistych rozwi\u0105za\u0144 stosowanych na co dzie\u0144 w systemach rozdzielnic i szynoprzewod\u00f3w niskiego napi\u0119cia. Firma Siemens wspiera swoich klient\u00f3w i partner\u00f3w w zapoznawaniu si\u0119 z now\u0105 regulacj\u0105 oraz wdra\u017caniu odpowiednich rozwi\u0105za\u0144. Zesp\u00f3\u0142 specjalist\u00f3w wsparcia projektowego oraz technicznego pomaga we wprowadzaniu nowej normy na ka\u017cdym etapie pow-stawania inwestycji: od procesu planowania i projektowania, poprzez dob\u00f3r i ofertowanie odpowiednich rozwi\u0105za\u0144, a\u017c do wsparcia podczas realizacji i uruchomienia obiektu.<\/p>\n<div id=\"attachment_9364\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9364\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9364\" src=\"http:\/\/elektrosystemy.home.pl\/ES2\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys2_SIEMENS_07_2015.jpg\" alt=\"Przyk\u0142adowy raport  z badania na wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na korozj\u0119\" width=\"600\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys2_SIEMENS_07_2015.jpg 600w, https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys2_SIEMENS_07_2015-300x118.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-9364\" class=\"wp-caption-text\">Przyk\u0142adowy raport\u00a0z badania na wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na korozj\u0119<\/p><\/div>\n<p><strong>G\u0142\u00f3wne zmiany<\/strong><\/p>\n<p>Wraz z now\u0105 norm\u0105 PN-EN 61439 seria standard\u00f3w dotycz\u0105cych rozdzielnic i sterownic niskiego napi\u0119cia zosta\u0142a radykalnie zmieniona i zrestrukturyzowana. G\u0142\u00f3wnym powodem tych zmian by\u0142y pewne kluczowe punkty krytyki poprzedniej normy PN-EN 60439. Wyst\u0119powa\u0142y trudno\u015bci ze zrozumieniem i wprowadzaniem w \u017cycie postanowie\u0144 starej normy, co prowadzi\u0142o do subiektywnej interpretacji niekt\u00f3rych jej punkt\u00f3w. Pojawia\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zarzuty odno\u015bnie s\u0142abego uporz\u0105dkowania zawarto\u015bci. Jednym z najwi\u0119kszych dylemat\u00f3w, przed kt\u00f3rymi stawali u\u017cytkownicy regulacji, by\u0142o rozr\u00f3\u017cnienie poj\u0119\u0107 pe\u0142nego badania typu (TTA) i cz\u0119\u015bciowego badania typu (PTTA). Prowadzi\u0142o to do b\u0142\u0119dnych interpretacji i cz\u0119stego nadu\u017cywania tych poj\u0119\u0107 (w szczeg\u00f3lno\u015bci poj\u0119cia pe\u0142nego badania typu TTA, kt\u00f3re by\u0142o przypisywane rozdzielnicom bez takich bada\u0144). Nowa norma wycofuje podzia\u0142 na rozdzielnice z cz\u0119\u015bciowym i pe\u0142nym badaniem typu, wprowadza zamiast tego jedno przejrzyste poj\u0119cie: \u201eweryfikacja konstrukcji\u201d. Jednocze\u015bnie wprowadza jasny podzia\u0142 odpowiedzialno\u015bci:<br \/>\n\u2022 odpowiedzialno\u015b\u0107 producenta oryginalnego,<br \/>\n\u2022 odpowiedzialno\u015b\u0107 prefabrykatora.<\/p>\n<div id=\"attachment_9365\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9365\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9365\" src=\"http:\/\/elektrosystemy.home.pl\/ES2\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys3_SIEMENS_07_2015.jpg\" alt=\"Przyk\u0142adowa dokumentacja po\u0142\u0105cze\u0144 miedzianych w rozdzielnicy Sivacon S4\" width=\"600\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys3_SIEMENS_07_2015.jpg 600w, https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys3_SIEMENS_07_2015-300x205.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-9365\" class=\"wp-caption-text\">Przyk\u0142adowa dokumentacja po\u0142\u0105cze\u0144 miedzianych w rozdzielnicy Sivacon S4<\/p><\/div>\n<p><strong>Weryfikacja konstrukcji<\/strong><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym za\u0142o\u017ceniem normy PN-EN 61439 jest weryfikacja konstrukcji rozdzielnic niskiego napi\u0119cia. Ma to na celu wyeliminowanie rozwi\u0105za\u0144 niesprawdzonych i nietestowanych oraz wychwycenie ewentualnych b\u0142\u0119d\u00f3w powsta\u0142ych przy monta\u017cu. W ramach weryfikacji konstrukcji musz\u0105 by\u0107 sprawdzone wymienione poni\u017cej punkty, za pomoc\u0105 jednej z trzech metod: badania, por\u00f3wnania, oceny.<br \/>\nElementy podlegaj\u0105ce weryfikacji:<br \/>\n\u2022 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i cz\u0119\u015bci,<br \/>\n\u2022 stopie\u0144 ochrony rozdzielnicy,<br \/>\n\u2022 odst\u0119py powietrzne i powierzchniowe,<br \/>\n\u2022 ochrona przed pora\u017ceniem elektrycznym i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwod\u00f3w ochronnych,<br \/>\n\u2022 zabudowa urz\u0105dze\u0144 i element\u00f3w \u0142\u0105czeniowych,<br \/>\n\u2022 wewn\u0119trzne obwody elektryczne i po\u0142\u0105czenia,<br \/>\n\u2022 pod\u0142\u0105czanie zewn\u0119trznych przewod\u00f3w,<br \/>\n\u2022 w\u0142a\u015bciwo\u015bci dielektryczne,<br \/>\n\u2022 weryfikacja przyrostu temperatury,<br \/>\n\u2022 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 zwarciowa,<br \/>\n\u2022 kompatybilno\u015b\u0107 elektromagnetyczna (EMC),<br \/>\n\u2022 funkcje mechaniczne.<\/p>\n<div id=\"attachment_9366\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9366\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9366\" src=\"http:\/\/elektrosystemy.home.pl\/ES2\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys4_SIEMENS_07_2015.jpg\" alt=\"Widok  rozdzielnicy  Sivacon S4  wykonanej  zgodnie z norm\u0105  PN-EN 61439\" width=\"600\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys4_SIEMENS_07_2015.jpg 600w, https:\/\/elektrosystemy.pl\/wp-content\/uploads\/uncategorized\/2015\/07\/02\/system-rozdzielnic-sivacon-s4-w-swietle-nowej-normy-pn-en-61439\/rys4_SIEMENS_07_2015-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-9366\" class=\"wp-caption-text\">Widok\u00a0rozdzielnicy\u00a0Sivacon S4\u00a0wykonanej\u00a0zgodnie z norm\u0105\u00a0PN-EN 61439<\/p><\/div>\n<p><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 producenta oryginalnego oraz prefabrykatora<\/strong><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wna odpowiedzialno\u015b\u0107 za weryfikacj\u0119 konstrukcji w zakresie dwunastu punkt\u00f3w wymienionych powy\u017cej spoczywa na producencie oryginalnym. W przypadku rozdzielnic Sivacon S4 wszystkie punkty zosta\u0142y zweryfikowane przez firm\u0119 Siemens w niezale\u017cnych laboratoriach badawczych. Jako potwierdzenie przeprowadzenia stosownych bada\u0144 dost\u0119pne s\u0105 odpowiednie certyfikaty dokumentuj\u0105ce przebieg i wyniki test\u00f3w.<br \/>\nJe\u015bli wszystkie punkty zosta\u0142y poddane weryfikacji przez producenta oryginalnego, a prefabrykator podczas monta\u017cu b\u0119dzie wykonywa\u0142 wszystkie prace dok\u0142adnie wed\u0142ug wytycznych producenta oryginalnego, wtedy nie ma potrzeby dokonywania ponownego sprawdzenia. Dlatego w interesie prefabrykator\u00f3w powinno by\u0107 to, aby producent oryginalny podda\u0142 weryfikacji mo\u017cliwie jak najwi\u0119cej wariant\u00f3w wykorzystywanych na co dzie\u0144 w rozdzielnicach. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli prefabrykator dokona jakichkolwiek zmian w stosunku do ju\u017c zweryfikowanego rozwi\u0105zania (lub zastosuje w\u0142asne rozwi\u0105zanie), wtedy to on przejmuje odpowiedzialno\u015b\u0107 za weryfikacj\u0119 konstrukcji w zakresie zmian, kt\u00f3rych dokona\u0142.<br \/>\nKluczowym punktem s\u0105 po\u0142\u0105czenia miedziane wewn\u0105trz rozdzielnicy. W szczeg\u00f3lno\u015bci po\u0142\u0105czenia pomi\u0119dzy g\u0142owicami szynoprzewod\u00f3w, a wy\u0142\u0105cznikami g\u0142\u00f3wnymi oraz pomi\u0119dzy wy\u0142\u0105cznikami g\u0142\u00f3wnymi i g\u0142\u00f3wnymi szynami zbiorczymi. Prefabrykator, aby unikn\u0105\u0107 potrzeby przeprowadzania bada\u0144 zwarciowych oraz termicznych, powinien dokonywa\u0107 gi\u0119cia miedzi na podstawie oryginalnych rysunk\u00f3w otrzymanych od producenta oryginalnego. Firma Siemens wraz z komponentami do prefabrykacji rozdzielnic Sivacon S4 dostarcza kompleksow\u0105 dokumentacj\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 miedzianych wewn\u0105trz rozdzielnicy, dzi\u0119ki czemu zdejmuje z prefabrykator\u00f3w odpowiedzialno\u015b\u0107 za weryfikacj\u0119 konstrukcji w tym zakresie. S\u0105 to rozwi\u0105zania przetestowane, dlatego klienci maj\u0105 pewno\u015b\u0107 odno\u015bnie niezawodno\u015bci takich po\u0142\u0105cze\u0144. Dodatkow\u0105 zalet\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z otrzymania dokumentacji jest znaczne skr\u00f3cenie czasu przygotowania po\u0142\u0105cze\u0144 miedzianych, co przek\u0142ada si\u0119 na obni\u017cenie koszt\u00f3w produkcji rozdzielnicy.<br \/>\nOstatnim etapem produkcji rozdzielnicy przez prefabrykatora jest weryfikacja wyrobu. Jest to rutynowe sprawdzenie poprawno\u015bci wykonania rozdzielnicy.<\/p>\n<p><strong>Podsumowanie<\/strong><\/p>\n<p>Norma PN-EN 61439 wprowadzi\u0142a szereg zmian w zakresie rozdzielnic zasilaj\u0105cych niskiego napi\u0119cia. Z punktu widzenia klienta ko\u0144cowego s\u0105 to zmiany pozytywne, poniewa\u017c mo\u017ce on mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce finalny produkt, zgodny z norm\u0105, b\u0119dzie w pe\u0142ni przebadany i bezpieczny. Zmiany s\u0105 r\u00f3wnie\u017c korzystne dla prefabrykator\u00f3w pod warunkiem korzystania z oferty producent\u00f3w, kt\u00f3rzy dostarczaj\u0105 w pe\u0142ni zweryfikowane systemy rozdzielnic niskiego napi\u0119cia. Przyk\u0142adem takiego rozwi\u0105zania jest system rozdzielnic Sivacon S4 firmy Siemens, kt\u00f3ry jest w pe\u0142ni przebadany i bezpieczny.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>mgr in\u017c. \u0141ukasz Przybecki<\/strong><br \/>\n<strong>Autor jest pracownikiem<\/strong><br \/>\n<strong>firmy Siemens<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 1 listopada 2014 roku jedyn\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 regulacj\u0105 w zakresie rozdzielnic zasilaj\u0105cych niskiego napi\u0119cia jest nowa norma PN-EN 61439. Zako\u0144czenie okresu przej\u015bciowego zobowi\u0105zuje producent\u00f3w i prefabrykator\u00f3w rozdzielnic do przestrzegania zawartych w niej zapis\u00f3w. Mimo i\u017c norma PN-EN 61439 od listopada zesz\u0142ego roku by\u0142a jedynym obowi\u0105zuj\u0105cym dokumentem w zakresie rozdzielnic nn, nie zosta\u0142a w tym czasie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[618],"tags":[381],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9362"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9850,"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9362\/revisions\/9850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elektrosystemy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}